国际论坛网站模板(国际 论坛)

　　来源：世界经济论坛官网

　　https://cn.weforum.org/about/our-mission

　　世界经济论坛是一个致力于通过公私合作改善世界状况的国际机构。

　　The World Economic Forum, committed to improving the state of the world, is the International Organization for Public-Private Cooperation.

　　论坛汇聚政界、商界等社会各界重要领袖，共同制定全球、区域和行业议程。

　　The Forum engages the foremost political, business and other leaders of society to shape global, regional and industry agendas.

　　世界经济论坛成立于1971年，是一个非营利性基金会，总部设在瑞士日内瓦。论坛是 一个中立组织，不介入任何政治、党派或国家利益，它与所有主要国际组织有着密切的合作关系。论坛致力于彰显企业家精神，造福全球公众利益，同时坚持最高的治理标准。道德公正和学术诚信是论坛一切工作的核心。

　　It was established in 1971 as a not-for-profit foundation and is headquartered in Geneva, Switzerland. It is independent, impartial and not tied to any special interests. The Forum strives in all its efforts to demonstrate entrepreneurship in the global public interest while upholding the highest standards of governance. Moral and intellectual integrity is at the heart of everything it does.

　　我们独特的组织文化以“利益相关者”理论为基础，它深刻影响着我们所有的活动。根据这个理论，任何一个组织都要对社会的各个层面负责。论坛有效整合并协调了许多优秀的组织，既有公共和私营部门的企业，也有国际组织和学术机构。

　　Our activities are shaped by a unique institutional culture founded on the stakeholder theory, which asserts that an organization is accountable to all parts of society. The institution carefully blends and balances the best of many kinds of organizations, from both the public and private sectors, international organizations and academic institutions.

　　我们认为，只有汇聚各行各业有影响力、有动力推动积极变革的人士，我们才能取得进步。

　　We believe that progress happens by bringing together people from all walks of life who have the drive and the influence to make positive change.